主页 > M恵生活 >蔡英文:文字是你终身最好的伴侣,对你不离不弃 >

蔡英文:文字是你终身最好的伴侣,对你不离不弃


2020-08-02


写在蔡英文当选之后,从现在开始到蔡英文就职到任之前,跟着女人迷的脚步一起更认识蔡英文。蔡英文谈起阅读与求学阶段,说着「文字,是你终身最好的伴侣,他会对你不离不弃。」阅读让眼界更宽阔,思考更宽容,容许你用最精炼直白的方式,体认另一个地方的文化。(同场加映:偷窥女人迷的阅读书单:工程师、编辑、设计师看什幺书)

蔡英文:文字是你终身最好的伴侣,对你不离不弃

记得在国外念书时,我很会搬书。

我学的是法律,参考书籍几乎都是厚重的精装书,才发觉读书人不但要会读书,也要会搬书,必须要够健壮,才能做一个有学问的人。但现在不同了,只要动动手指打入 KEY WORD 上网搜寻,不一定要饱读诗书就可以学富五车,如果说电脑可以轻易的取代书籍,我们到底又为什幺还要辛苦做学问呢?(同场加映:艾玛华森成立女权阅读俱乐部!第一本书读经典《我飘零的人生》)

我曾任陆委会主委,主管两岸政策,两岸政策内有个很重要的议题「三通」,也就是台湾与中国大陆的「通航、通商、通邮」,由于我们跟中国大陆特殊的历史关係及政治情势,长久以来都得经由第三地转进中国大陆。所谓三通政策,就是不经由第三地与中国大陆的直航,而这也是我们大陆政策中的核心问题。而期间我所遇到的最大难题,就是当时在野党希望我们可以直航,执政党却因为国家安全等种种考量,坚持有条件的开放直航。

当时台湾最有名的妈祖庙——大甲镇澜宫,在选举期间,庙里的主事者问了大甲妈祖四个问题,第一个问题是您要不要回娘家,妈祖回答说:『好!』;第二个问题是什幺时候要去?妈祖也回了一个时间;第三个问题是要怎幺去呢?妈祖回答说:『坐船!』;第四个问题是,那您要直航吗?妈祖回答说:『好!』也就是说,妈祖要回娘家,而且必须要直航回大陆。而这对陆委会主委来说是一个极具挑战性的问题,尔后在立院接受质询时被问道:「妈祖说要直航回大陆,而你的政策是不接受无条件直航,那请问妈祖大还是你大?」

倘若是你,会如何回答这个问题呢?当时我的回答是:「橘子跟苹果是不能相比的。」这是比较问题,而本质上不同的东西根本无法比较。至此,我的政治危机就解除了一半。但压力仍持续不断蔓延,我虽然让立委们不再质询,但却无法安抚虔诚信徒的质疑。

那时,另一知名的妈祖庙——北港朝天宫,也问了妈祖相同的问题,但当他们问到要不要直航时,妈祖却回答说:『不需要!』而当北港妈祖说,不要直航时,我的政治危机就完全解除了。

从这里我们可以了解,当对方用 A 方法询问时,就要用 A 逻辑去回答,当大甲妈祖说他要直航回娘家时,你就用北港妈祖答案回覆,别妄想去说服信众,因为你永远无法推翻神谕。在不同的语言中,有很多不同的思维及其对应的方式,每一种语言都各自代表着:在历史上有一群人,利用这样的语言来诠释他们的文化背景、思考逻辑以及行事风格。

刚回来教书时,曾写了一份被系主任退件的请假书,因为他看不懂我的中文,国外那段经历,让我的中文能力完全退化,所有思考及文字的运用都转化成英文模式,我的文字是中文,可文法是英文,思考的逻辑也是英文,若你仔细去读我的文章,会发现英文竟比中文来得通畅。就像我第一篇英文报告被退件一样,我相信我那篇英文报告,拼音正确、文法也正确,那篇报告是"Reason in English"的,但我的老师却说 "This is not English.",只因我缺乏文字背后的那个文化背景以及思考逻辑。(同场推荐:会考试不等于优秀!MBA 让你重新思考优秀的定义)

我从一个差点被赶出学校的学生,唸到国外博士学位回国;从完全不晓得该如何教书的老师,最后竟成为政府官员。严格来说,我的生涯,不管是求学、工作,我是一个靠处理文字生活的人,我并不是一个作家,但我的工作里面有绝大部分必须要靠文字来表达意念、处理问题,我深刻的理解,当你能将文字掌控自如的时候,再难的问题都能解决。问题在于,文字只是一个媒介,他只是带领你走进更宽广的知识领域,透过他带你去领略生命中你无法直接感觉的事物。

唯有透过大量的阅读,才能真实体会人的思想、心理感受、偏好以及喜怒。读书并不是读完就好,要认真地思考他背后的意义,要懂得发问,不能只是安静的聆听。必须要训练自己,在不同的场景阅读各种不同的书,并从中吸纳各种能量,教科书的知识,是一种有系统的知识彙整,但他并不有趣,要靠那些不一定有系统,但有趣的课外读物获得乐趣,从你感兴趣的部分读起,这样知识的取得与累积就不易疲惫。

文字,是你终身最好的伴侣,他会对你不离不弃;你要养成读书的习惯,养成跟文字在一起的习惯,因为文字会带你走进更宽广的知识领域,而文字也可以补充在教科书上你学不到的、或许是没有兴趣的部份;而网路也是必须的,网路是累积知识、即时搜寻知识最重要的管道,同时也是工作上很得力的伙伴,但直接接触文字的感动,是数位永远无法取代的。

关于阅读与文字,更多内容都在《我喜欢阅游,和我自己》
蔡英文:文字是你终身最好的伴侣,对你不离不弃



上一篇:


下一篇: